聖心女子大学教育研究業績リスト

■英語文化コミュニケーション学科講師　高橋　実紗子（タカハシ　ミサコ）

専門分野および専門テーマ	英文学，英語圏文学
取得学位	博士（文学）
学位取得大学	聖心女子大学大学院
最終学歴	聖心女子大学大学院文学研究科人文学専攻博士後期課程修了

年月日	概要等
2024年4月～現在	聖心女子大学　専任講師
2021年4月～2024年3月	國學院大學　兼任講師
2018年4月～2024年3月	聖心女子大学　非常勤講師
2021年4月～2022年3月	明治学院大学　非常勤講師
2017年11月～2019年3月	明星大学　非常勤講師

年月日

概要等

2024年4月～現在

聖心女子大学　専任講師

2021年4月～2024年3月

國學院大學　兼任講師

2018年4月～2024年3月

聖心女子大学　非常勤講師

2021年4月～2022年3月

明治学院大学　非常勤講師

2017年11月～2019年3月

明星大学　非常勤講師

担当授業科目は、年度・担当者等を指定し、シラバス参照システム（時間割条件検索）より閲覧できます。

1-2 教育内容・方法の工夫（授業評価等を含む）

項目	年月日	概要等
卒業論文のふりかえりとしての作品制作	2021年～現在	卒業論文提出後の4年英米文学演習において、論文作業をふりかえり内容を共有するために、卒論で扱った一次資料をテーマにゼミ生全員で作品を制作している。
想像力と創造性を育むクリエイティブ・ライティングの実施	2020年～現在	３年英米文学演習において、文学作品の描写・会話、文章構成、語彙の選択、修辞的技巧を参考に、英語でフラッシュ・フィクションなどの創作をおこなう回を設けている。学生がみずからの感性にもとづいて表現することを重要視し、クリシェを使わずに表現する方法を、具体例を示しながら指導している。
映像制作指導	2020年～現在	３年英米文学演習に映像を使った創作を取り入れ、英語の台本、絵コンテ、カット割、カメラワーク、映像・音声編集などの基本について講義している。学生のプロジェクト内容に応じて、英語の台本執筆＋ビデオ撮影・編集や、英語の創作＋静止画を組み合わせた動画編集を指導している。
英語で多様な文体を読み／書き分ける授業の実施	2019年～現在	語学授業において、英語にはアカデミック・ライティング以外にも多様な文体があることを示し、それらを書き分ける能力を養成するため、対象読者や目的によって形式や語彙が異なる英語の文章（広告や新聞記事など）を紹介している。各文体の特徴を実践を通して理解するために、それぞれの型に倣った創作を実施している。

項目

年月日

概要等

卒業論文のふりかえりとしての作品制作2021年～現在卒業論文提出後の4年英米文学演習において、論文作業をふりかえり内容を共有するために、卒論で扱った一次資料をテーマにゼミ生全員で作品を制作している。

想像力と創造性を育むクリエイティブ・ライティングの実施2020年～現在３年英米文学演習において、文学作品の描写・会話、文章構成、語彙の選択、修辞的技巧を参考に、英語でフラッシュ・フィクションなどの創作をおこなう回を設けている。学生がみずからの感性にもとづいて表現することを重要視し、クリシェを使わずに表現する方法を、具体例を示しながら指導している。

映像制作指導2020年～現在３年英米文学演習に映像を使った創作を取り入れ、英語の台本、絵コンテ、カット割、カメラワーク、映像・音声編集などの基本について講義している。学生のプロジェクト内容に応じて、英語の台本執筆＋ビデオ撮影・編集や、英語の創作＋静止画を組み合わせた動画編集を指導している。

英語で多様な文体を読み／書き分ける授業の実施2019年～現在語学授業において、英語にはアカデミック・ライティング以外にも多様な文体があることを示し、それらを書き分ける能力を養成するため、対象読者や目的によって形式や語彙が異なる英語の文章（広告や新聞記事など）を紹介している。各文体の特徴を実践を通して理解するために、それぞれの型に倣った創作を実施している。

2. 大学及び学校法人における役職の経歴

著書・論文等の名称	単著・共著の別	発行または発表の年月	発行所、発表雑誌（及び巻・号数）、発表・講演等のテーマ及び内容等の名称	編者・著者名（共著の場合のみ記入）	該当頁数
＜著書＞
『終わりの風景――英語圏文学における終末表象』	共著	2022年11月	春風社	辻和彦、平塚博子、岸野英美編	153-176頁
John Webster’s “Dismal Tragedy”: The Duchess of Malfi Reconsidered	共著	2019年5月	Presses Universitaires Blaise Pascal	Sophie Chiari， Sophie Lemercier-Goddard， eds.	157-169頁
＜論文＞
「初期近代イングランドにおける海獣表象」	単著	2021年3月	『宗教と文化』第37号	聖心女子大学キリスト教文化研究所	39-67頁
The Wolf and Its Associations in Natural Historical Narratives， 1590-1620	単著	2020年3月	博士論文	聖心女子大学	全152頁
“The Rhetoric of Wolves in Discourses of Exploration: Encountering Animals， Inhabitants and the Wilderness in the New World”	単著	2019年10月	『聖心女子大学大学院論集』第41巻2号（通巻57号）	聖心女子大学	31-48頁
“[A] very pestilent disease”?: Werewolves Retold through Narratives of Flesh Consumption and Alteration in Early Modern Natural History”	単著	2019年1月	『英文学研究支部統合号(関東英文学研究)』第11 号	日本英文学会(日本英文学会関東支部)	123頁
“Wolves in Jacobean ‘Textual Spectacles’: Reading the Strategical Context of The Historie of Foure-Footed Beastes (1607)”	単著	2018年10月	『聖心女子大学大学院論集』第40巻2号（通巻55号）	聖心女子大学	3-25頁
“A Vernacular Story of Wolves: Reevaluating Topsell’s Natural Historical Discourses”	単著	2017年10月	『聖心女子大学大学院論集』第39巻2号（通巻53号）	聖心女子大学	3-25頁
“The Dead Wolf for Juveniles: Victorian Little Red Riding Hoods Revisited”	単著	2016年10月	『文学と環境』第19号	ASLE-Japan/文学・環境学会	25-34頁
“An Animal Rediscovered: The Wolf in Little Red Riding Hood Reconstructed through Natural History”	単著	2016年7月	『聖心女子大学大学院論集』第38巻1号（通巻50号）	聖心女子大学	29-52頁
＜発表・講演等＞
「院生組織グループ発表『性と食』」	共同発表	2020年11月22日	ASLE-Japan／文学・環境学会第26回全国大会、Zoomによるオンライン開催	発表：伊東弘樹、江川あゆみ、笠間悠貴、高橋実紗子、戸張雅登、林真、三宅由夏
「『いのちへの礼儀』を読む」	共同発表	2019年6月2日	ASLE-Japan／文学・環境学会2019年度例会、聖心女子大学	企画兼司会：結城正美、発表：小谷一明、高橋実紗子、村上克尚
“Reencountering Wolves in Early Modern English Texts: From Travelogues to Natural History”	単独発表	2018年12月1日	大学院英文学専攻課程協議会第52回研究発表会、日本女子大学
「娼婦、貢物、潰瘍――ジョン・ウェブスター『白い悪魔』から狼の博物誌を読む」	単独発表	2018年10月13日	日本シェイクスピア協会第57回シェイクスピア学会、津田塾大学小平キャンパス
「院生組織グループ発表『鯨』」	共同発表	2018年9月1日	ASLE-Japan／文学・環境学会第24回全国大会、和歌山大学南紀熊野サテライト	企画兼発表：笠間悠貴、発表：青田麻未、高橋実紗子、戸張雅登
“Twinship of Canines: The Beastly Bond between Ferdinand and the Duchess in The Duchess of Malfi”	単独発表	2018年2月19日	The 9th Annual Liberlit Conference、成蹊大学
“Werewolves in the Printed Wilderness: Lycanthropy in Early Modern Natural History”	単独発表	2017年11月25日	大学院英文学専攻課程協議会第51回研究発表会、立教大学
「院生ブックレビュー『動物（へ）の変身』」	共同発表	2017年8月24日	ASLE-Japan／文学・環境学会第23回全国大会、清泉女子大学	企画兼発表：三宅由夏、発表：笠間悠貴、高橋実紗子、馬場理恵
“An Early Modern Perception of Wolves: Deciphering Topsell’s Hymn of a Quadruped”	単独発表	2017年2月20日	The 8th Annual Liberlit Conference、東京女子大学
“Wolves in Early Modern Natural History: Contextualising Edward Topsell’s Narrative”	単独発表	2016年11月26日	大学院英文学専攻課程協議会第50回研究発表会、聖心女子大学
「博物誌にひろがる雪原――19世紀英国におけるカニス・ルプス描写をめぐって」	単独発表	2016年8月21日	ASLE-Japan／文学・環境学会第22回全国大会、AOSSA福井市地域交流プラザ
“The Wolf on Display in Hanoverian Little Red Riding Hoods”	単独発表	2016年2月22日	The 7th Annual Liberlit Conference、東京女子大学
“Representations of the Wolf in Little Red Riding Hood Recreated through Hanoverian Eyes”	単独発表	2015年11月21日	大学院英文学専攻課程協議会第49回研究発表会、東北学院大学
＜国際会議＞
“Seeking for the Female Body: The Duchess and Ferdinand in Canine Skin”	単独発表	2018年12月14日	John Webster’s The Duchess of Malfi Reconsidered， Ecole Normale Supérieure de Lyon， Site Descartes
＜記事＞
全国大会報告　研究発表１	単著	2023年12月15日	ASLE-Japan/文学・環境学会Newsletter No.55		6頁
ASLE-J Grad Journal (院生組織だより)「院生組織グループ発表『鯨』報告」	単著	2018年10月31日	ASLE-Japan/文学・環境学会Newsletter No.45		7頁
全国大会報告　個人発表5	単著	2017年10月31日	ASLE-Japan/文学・環境学会Newsletter No.43		6頁
＜翻訳＞
『帝国の計画とファシズム――革新官僚、満洲国と戦時下の日本国家』（訳）	共訳	2021年12月	人文書院	ジャニス・ミムラ著、安達まみ訳、高橋実紗子訳	全320頁
インターナショナル・シアター・カンパニー・ロンドン（ITCL）第46回日本公演A Midsummer Nightʼs Dream	共訳	2019年5月	赤坂区民センター区民ホール等全国14会場	監訳：安達まみ、酒井もえ、共訳：浅野菜緒子、髙橋明日香、高橋実紗子、瀧澤英子、藤井万里子
インターナショナル・シアター・カンパニー・ロンドン（ITCL）第45回日本公演Romeo and Juliet	共訳	2018年5月	聖心女子大学等全国16会場	監訳：安達まみ、酒井もえ、共訳：浅野菜緒子、髙橋明日香、高橋実紗子、瀧澤英子
インターナショナル・シアター・カンパニー・ロンドン（ITCL）第44回日本公演Twelfth Night	共訳	2017年5月	聖心女子大学等全国16会場	監訳：安達まみ、酒井もえ、共訳：浅野菜緒子、髙橋明日香、高橋実紗子
＜その他＞
“A Leaf on the Water”	単著	2019年11月	Literature Today: An International Journal of Contemporary Literature， vol. 10	Deepak Chaswal， Pradeep Chaswal， eds.	39頁
“A Walker at Night”	単著	2018年6月17日	Artis Natura (オンライン)， Artis Natura， vol. 2， issue 1 (印刷版2020年11月)	Julien Defraeye， ed.	21頁
“A Fall: Tokyo Station， 19:10 Monday”	単著	2018年5月21日	Coldnoon: International Journal of Travel Writing & Travelling Cultures (オンライン)	Arup K Chatterjee， ed.
“Moth”	単著	2017年6月	The Muse: An International Journal of Poetry， vol. 5， no. 1	Deepak Chaswal， Pradeep Chaswal， eds.	85-86頁
“Skyscape; or， Heathrow-Narita， December 2012”	単著	2017年3月31日	Coldnoon: International Journal of Travel Writing & Travelling Cultures (オンライン)	Arup K Chatterjee， ed.
“Waiting on the Gray”	単著	2017年3月18日	Coldnoon: International Journal of Travel Writing & Travelling Cultures (オンライン)	Arup K Chatterjee， ed.
“Fifteenth August， 2016”	単著	2017年3月	Literature Today: An International Journal of Contemporary Literature， vol. 6	Deepak Chaswal， Pradeep Chaswal， eds.	54頁
“Daydream Cinema”	単著	2016年3月30日	Coldnoon: International Journal of Travel Writing & Travelling Cultures (オンライン)	Arup K Chatterjee， ed.
“A Story”	単著	2016年1月	Contemporary Poetry: An Anthology of Present Day Best Poems， vol. 3	Deepak Chaswal， Pradeep Chaswal， eds.	45-46頁
“On Honeysuckle”	単著	2014年9月	『現代英語圏演劇』2号	東京大学大学院現代英語圏演劇研究会	49-50頁
「Peteyの独白」	単著	2014年7月	『現代英語圏演劇』1号	東京大学大学院現代英語圏演劇研究会	45-48頁
「『紅茶を分け合わない』という行為」	単著	2014年7月	『現代英語圏演劇』1号	東京大学大学院現代英語圏演劇研究会	21-24頁

著書・論文等の名称

単著・
共著の別

発行または
発表の年月

発行所、発表雑誌
（及び巻・号数）、
発表・講演等のテーマ
及び内容等の名称

編者・著者名
（共著の場合のみ記入）

該当頁数

＜著書＞

『終わりの風景――英語圏文学における終末表象』共著2022年11月春風社辻和彦、平塚博子、岸野英美編153-176頁

John Webster’s “Dismal Tragedy”: The Duchess of Malfi Reconsidered共著2019年5月Presses Universitaires Blaise PascalSophie Chiari， Sophie Lemercier-Goddard， eds.157-169頁

＜論文＞

「初期近代イングランドにおける海獣表象」単著2021年3月『宗教と文化』第37号聖心女子大学キリスト教文化研究所39-67頁

The Wolf and Its Associations in Natural Historical Narratives， 1590-1620単著2020年3月博士論文聖心女子大学全152頁

“The Rhetoric of Wolves in Discourses of Exploration: Encountering Animals， Inhabitants and the Wilderness in the New World”単著2019年10月『聖心女子大学大学院論集』第41巻2号（通巻57号）聖心女子大学31-48頁

“[A] very pestilent disease”?: Werewolves Retold through Narratives of Flesh Consumption and Alteration in Early Modern Natural History”単著2019年1月『英文学研究 支部統合号(関東英文学研究)』第11 号日本英文学会(日本英文学会関東支部)123頁

“Wolves in Jacobean ‘Textual Spectacles’: Reading the Strategical Context of The Historie of Foure-Footed Beastes (1607)”単著2018年10月『聖心女子大学大学院論集』第40巻2号（通巻55号）聖心女子大学3-25頁

“A Vernacular Story of Wolves: Reevaluating Topsell’s Natural Historical Discourses”単著2017年10月『聖心女子大学大学院論集』第39巻2号（通巻53号）聖心女子大学3-25頁

“The Dead Wolf for Juveniles: Victorian Little Red Riding Hoods Revisited”単著2016年10月『文学と環境』第19号ASLE-Japan/文学・環境学会25-34頁

“An Animal Rediscovered: The Wolf in Little Red Riding Hood Reconstructed through Natural History”単著2016年7月『聖心女子大学大学院論集』第38巻1号（通巻50号）聖心女子大学29-52頁

＜発表・講演等＞

「院生組織グループ発表『性と食』」共同発表2020年11月22日ASLE-Japan／文学・環境学会第26回全国大会、Zoomによるオンライン開催発表：伊東弘樹、江川あゆみ、笠間悠貴、高橋実紗子、戸張雅登、林真、三宅由夏

「『いのちへの礼儀』を読む」共同発表2019年6月2日ASLE-Japan／文学・環境学会2019年度例会、聖心女子大学企画兼司会：結城正美、発表：小谷一明、高橋実紗子、村上克尚

“Reencountering Wolves in Early Modern English Texts: From Travelogues to Natural History”単独発表2018年12月1日大学院英文学専攻課程協議会第52回研究発表会、日本女子大学

「娼婦、貢物、潰瘍――ジョン・ウェブスター『白い悪魔』から狼の博物誌を読む」単独発表2018年10月13日日本シェイクスピア協会第57回シェイクスピア学会、津田塾大学小平キャンパス

「院生組織グループ発表『鯨』」共同発表2018年9月1日ASLE-Japan／文学・環境学会第24回全国大会、和歌山大学南紀熊野サテライト企画兼発表：笠間悠貴、発表：青田麻未、高橋実紗子、戸張雅登

“Twinship of Canines: The Beastly Bond between Ferdinand and the Duchess in The Duchess of Malfi”単独発表2018年2月19日The 9th Annual Liberlit Conference、成蹊大学

“Werewolves in the Printed Wilderness: Lycanthropy in Early Modern Natural History”単独発表2017年11月25日大学院英文学専攻課程協議会第51回研究発表会、立教大学

「院生ブックレビュー『動物（へ）の変身』」共同発表2017年8月24日ASLE-Japan／文学・環境学会第23回全国大会、清泉女子大学企画兼発表：三宅由夏、発表：笠間悠貴、高橋実紗子、馬場理恵

“An Early Modern Perception of Wolves: Deciphering Topsell’s Hymn of a Quadruped”単独発表2017年2月20日The 8th Annual Liberlit Conference、東京女子大学

“Wolves in Early Modern Natural History: Contextualising Edward Topsell’s Narrative”単独発表2016年11月26日大学院英文学専攻課程協議会第50回研究発表会、聖心女子大学

「博物誌にひろがる雪原――19世紀英国におけるカニス・ルプス描写をめぐって」単独発表2016年8月21日ASLE-Japan／文学・環境学会第22回全国大会、AOSSA福井市地域交流プラザ

“The Wolf on Display in Hanoverian Little Red Riding Hoods”単独発表2016年2月22日The 7th Annual Liberlit Conference、東京女子大学

“Representations of the Wolf in Little Red Riding Hood Recreated through Hanoverian Eyes” 単独発表2015年11月21日大学院英文学専攻課程協議会第49回研究発表会、東北学院大学

＜国際会議＞

“Seeking for the Female Body: The Duchess and Ferdinand in Canine Skin”単独発表2018年12月14日John Webster’s The Duchess of Malfi Reconsidered， Ecole Normale Supérieure de Lyon， Site Descartes

＜記事＞

全国大会報告　研究発表１単著2023年12月15日ASLE-Japan/文学・環境学会Newsletter No.556頁

ASLE-J Grad Journal (院生組織だより)「院生組織グループ発表『鯨』報告」単著2018年10月31日ASLE-Japan/文学・環境学会Newsletter No.457頁

全国大会報告　個人発表5単著2017年10月31日ASLE-Japan/文学・環境学会Newsletter No.436頁

＜翻訳＞

『帝国の計画とファシズム――革新官僚、満洲国と戦時下の日本国家』（訳）共訳2021年12月人文書院ジャニス・ミムラ著、安達まみ訳、高橋実紗子訳全320頁

インターナショナル・シアター・カンパニー・ロンドン（ITCL）第46回日本公演A Midsummer Nightʼs Dream共訳2019年5月赤坂区民センター区民ホール等全国14会場監訳：安達まみ、酒井もえ、共訳：浅野菜緒子、髙橋明日香、高橋実紗子、瀧澤英子、藤井万里子

インターナショナル・シアター・カンパニー・ロンドン（ITCL）第45回日本公演Romeo and Juliet共訳2018年5月聖心女子大学等全国16会場監訳：安達まみ、酒井もえ、共訳：浅野菜緒子、髙橋明日香、高橋実紗子、瀧澤英子

インターナショナル・シアター・カンパニー・ロンドン（ITCL）第44回日本公演Twelfth Night共訳2017年5月聖心女子大学等全国16会場監訳：安達まみ、酒井もえ、共訳：浅野菜緒子、髙橋明日香、高橋実紗子

＜その他＞

“A Leaf on the Water”単著2019年11月Literature Today: An International Journal of Contemporary Literature， vol. 10Deepak Chaswal， Pradeep Chaswal， eds.39頁

“A Walker at Night”単著2018年6月17日Artis Natura (オンライン)， Artis Natura， vol. 2， issue 1 (印刷版2020年11月)Julien Defraeye， ed.21頁

“A Fall: Tokyo Station， 19:10 Monday” 単著2018年5月21日Coldnoon: International Journal of Travel Writing & Travelling Cultures (オンライン)Arup K Chatterjee， ed.

“Moth”単著2017年6月The Muse: An International Journal of Poetry， vol. 5， no. 1Deepak Chaswal， Pradeep Chaswal， eds.85-86頁

“Skyscape; or， Heathrow-Narita， December 2012”単著2017年3月31日Coldnoon: International Journal of Travel Writing & Travelling Cultures (オンライン)Arup K Chatterjee， ed.

“Waiting on the Gray” 単著2017年3月18日Coldnoon: International Journal of Travel Writing & Travelling Cultures (オンライン)Arup K Chatterjee， ed.

“Fifteenth August， 2016”単著2017年3月Literature Today: An International Journal of Contemporary Literature， vol. 6Deepak Chaswal， Pradeep Chaswal， eds.54頁

“Daydream Cinema”単著2016年3月30日Coldnoon: International Journal of Travel Writing & Travelling Cultures (オンライン)Arup K Chatterjee， ed.

“A Story”単著2016年1月Contemporary Poetry: An Anthology of Present Day Best Poems， vol. 3Deepak Chaswal， Pradeep Chaswal， eds.45-46頁

“On Honeysuckle”単著2014年9月『現代英語圏演劇』2号東京大学大学院現代英語圏演劇研究会49-50頁

「Peteyの独白」単著2014年7月『現代英語圏演劇』1号東京大学大学院現代英語圏演劇研究会45-48頁

「『紅茶を分け合わない』という行為」単著2014年7月『現代英語圏演劇』1号東京大学大学院現代英語圏演劇研究会21-24頁

4. 学会等及び社会における主な活動

年月日	概要等
2019年9月～現在	ASLE Japan／文学環境学会コンピュータセンター運営委員
2018年6月～現在	日本シェイクスピア協会会員
2017年12月～現在	日本英文学会会員
2015年4月～現在	ASLE Japan／文学環境学会会員

年月日

概要等

2019年9月～現在

ASLE Japan／文学環境学会コンピュータセンター運営委員

2018年6月～現在

日本シェイクスピア協会会員

2017年12月～現在

日本英文学会会員

2015年4月～現在

ASLE Japan／文学環境学会会員